Medical infographic with data visualization